e legislation glossary - PrivacyWall

https://www.elegislation.gov.hk/glossary/en?GLO_PROCEED=Y

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary

Drafting and Making Legislation in Hong Kong. Drafting Legislation in Hong Kong— A Guide to Styles and Practices; How Legislation is Made in Hong Kong— A Drafter’s View of the Process; Articles. Interpretation of Bilingual Legislation; Is It in Operation? References; Others. Get QR Code; My Collection; Printing List; Feeds and ...

https://www.glossary.doj.gov.hk/?la=eng&display=ec

PrivateView

Combined DoJ Glossaries of Legal Terms

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms

https://www.info.gov.hk/gia/general/202109/01/P2021090100215.htm

PrivateView

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms launched - Gov

"It is hoped that the Combined Glossary can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong," a DoJ spokesperson said. The existing English-Chinese Glossary of Legal Terms on Hong Kong e-Legislation (HKeL) and the new Combined Glossary are running in parallel for the time being.

https://www.news.gov.hk/eng/2021/09/20210901/20210901_142509_367....

PrivateView

news.gov.hk - Combined legal glossary launched - 香港政府新聞網

The Department of Justice has published a combined English-Chinese glossary of legal terms with more than 60,000 entries. It aims to promote legal bilingualism and facilitate translation work in Hong Kong.

https://eur-lex.europa.eu/eli-register/glossary.html

PrivateView

Glossary - EUR-Lex

An item of primary legislation, such as an Act or Measure. Statute book A term we use to denote the totality of the statute law in force at any particular time. Statutory Instrument A type of secondary legislation made under authority contained in Acts of Parliament. SPARQL SPARQL is a language to query RDF data.

https://www.doj.gov.hk/en/publications/combined_doj_glossaries_of...

PrivateView

Department of Justice - Publications - Combined DoJ Glossaries of Legal ...

To promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary. Each of the combined glossaries consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the ...

https://www.judiciary.hk/en/judgments_legal_reference/internet_re...

PrivateView

Judiciary Libraries - Internet Resources

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Department of Justice Glossaries of Legal Terms) Glossaries of Terms Commonly Used in Government Departments (Civil Service Bureau - Official Language Division) ... Hong Kong e-Legislation; Hong Kong Government Reports Online ( 1842-1941 ) Hong Kong International Arbitration Centre ...

https://www.elegislation.gov.hk/

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - Home

Welcome to Hong Kong e-Legislation Hong Kong e-Legislation ( HKeL ), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.

https://www.elegislation.gov.hk/glossary-check?_MODE=EC&_lang=zh-...

PrivateView

電子版香港法例 - 查閱英漢詞彙 - e-Legislation

《律政司英漢法律詞彙合併版》現已啟用。您將在10秒後自動轉到 glossary.doj.gov.hk。「電子版香港法例」內現有的《英漢詞彙》暫時會並行運作，但將適時停用。

https://www.elegislation.gov.hk/news

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - What's New

Users will be automatically redirected to the new Combined C-E Glossary from the existing Chinese-English Glossary on HKeL. ... Hong Kong e-Legislation (HKeL) will be the only government legislation website from July 1, 2018, following the discontinuation of the previous Bilingual Laws Information System (BLIS) on the same date, a spokesperson ...

関連検索 e legislation glossary

eu legislation summaries

hk legislation glossary

summary of eu legislation

hk judiciary glossary

e legislation hong kong

eur lex summaries

関連検索 e legislation glossary

eu legislation summaries

hk legislation glossary

summary of eu legislation

hk judiciary glossary

e legislation hong kong

eur lex summaries

PrivateView

ベータ

プライベートビューでは、匿名でウェブサイトを閲覧できます。この機能はすべてのサイトでサポートされているとは限りません。

PrivateView

ベータ

プライベートビューでは、匿名でウェブサイトを閲覧できます。この機能はすべてのサイトでサポートされているとは限りません。

読み込み中...