¡Nuevo! Vista Privada
Beta
工作範疇是一份指南，用以幫助團隊瞭解您的專案所涵蓋與不涵蓋的內容。 工作範疇通常會討論專案需求，並說明如何實現專案目標。 這份文件通常會概述您將在專案期間執行的工作，且包含了有關交付項目、排程表、里程碑和報告的詳細資訊。 如果您的專案不需要工作說明書，則您可以獨立使用工作範疇。 請與您的內部法務團隊合作，決定是否需要將工作範疇擴展為工作說明書。 工作範疇可在什麼時候發揮作用？ 工作範疇是妥善規劃專案的基礎，可以幫助專案順利進行。 這份文件有助於您的團隊和專案關係人就專案需求達成共識，並識別可能阻礙專案成功和及時完成的潛在風險。 例如，在草擬工作範疇時，您的團隊可能會發現某個已排定的任務交付與另一個正在進行的個別任務發生了衝突。 於是，您便可以更改時間軸，並相應地調整工作範疇。
Copiado 
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Beta用高效專案管理工具來協助辦公，通過專業範例一鍵生成SOW！ 我們在進行專案管理工作的時候，SOW 工作說明書（Statement of Work）是非常關鍵的準備工作。 這份文件詳細列出了專案項目的各項具體要求，例如工作範疇、任務時間表、專案交付物質量標準以及付款條款等等。 不過，SOW 工作說明與另一個常見 專案管理 詞彙：「工作範疇」在許多情況下很容易混淆。 這兩者都涵蓋了專案項目的目標和要求，但實際上，他們的用途和內容有著重要區別。 接下來，讓我們一起詳細分析SOW 的意思和它與工作範疇的不同之處，共同學習SOW 實際範例，更好地撰寫工作說明書！ 工作說明書SOW 意思？ SOW（Statement of Work，工作說明書）定義. 工作說明書有哪些元素？ 應包含哪些部分？
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Beta工作范围，又称为SoW文件，是一份详细描述项目基础工作的文件。 许多人还将其视为自己与项目的其他利益相关者（包括代理商、服务提供商和分包商）之间的书面合同。 该文件通常解释了项目的每个任务或阶段如何完成、可交付成果、预期结果、付款时间表和过程。 借助这个文件，公司或团队可以清楚而简明地说明利益相关者可以期待项目提供的内容。 如果发生误解，这个文件对于所有方来说都是可以依靠的选择。 通过它，每个人都知道他们需要做什么以使项目对双方都起作用。 SoW文件还是有效沟通的好方法——缺乏沟通可能导致项目和客户-利益相关者关系失败。 根据项目类型和行业的不同，文件会有所不同。 然而，以下是几乎所有工作范围文件中需要包含的常见元素，以确保透明度。
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Beta工作說明 （statement of work）簡稱 SOW，是在 專案管理 中常見的文件。 是有關專案工作需求的描述性文件 [1]，工作說明會針對供應商要提供給客戶的活動，定義專案有關的活動、 交付成果 （英語：deliverable） 以及時程。 工作說明一般會包括需求的細節、價格，以及法規標準、管理條款。 工作說明一般會是 主服務協議 （英語：master service agreement） 或 需求建議書 （英語：request for proposal） （RFP）的重要附件。 在 需求建議書 （英語：request for proposal） 中會說明一些硬體及軟體的方案，有許多的格式或是工作說明文件範本是特別為此製作的。
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
BetaFIDIC（国际咨询工程师联合会合同）中的SCOPE OF WORK（工作范围）是指项目中需要执行的具体任务和工作内容。 这个部分在合同中起着非常重要的作用，它明确了各方的责任和义务，并为项目的实施提供了清晰的指导。 下面，我将从不同的方面来阐述SCOPE OF WORK的内容。 第四，SCOPE OF WORK还需要对项目的时间和资源进行详细规划。 这包括项目的开始时间、结束时间，以及各个工作阶段的时间节点。 同时，SCOPE OF WORK还需要规定项目所需的人力、物力、财力等资源。 这样可以确保项目在规定的时间内完成，并合理利用各种资源，提高项目的效率和经济性。 第五，SCOPE OF WORK还需要考虑项目的风险和安全管理。
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
BetaScope of work 直譯為中文是「工作範圍」。 在項目管理、契約談判和商業交流中，它指的是一項工作或項目的明確邊界和預期目標。 Scope of work 通常會詳細說明工作內容、所需資源、預期成果、時間框架和任何特定的限制或要求。 例如，在建築項目中，範圍說明書可能會包括建築的設計、材料、施工要求、安全標準、完工日期等。 在軟體開發項目中，範圍說明書.
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Betascope of work中文的意思、翻譯及用法：工作范圍。 英漢詞典提供【scope of work】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Beta在 项目规划 中，SoW 指示哪些任务属于项目和哪些不属于项目。 它为参与该项目的每个人指明了正确的方向。 在 制定项目计划 时，SoW 通过设定期望和界限，确保项目利益相关者之间保持一致，从而提供清晰的阐述。 SoW 讨论项目将实现的总体目标、项目将产生的结果以及相关方产生结果的时间。 工作范围的以下关键组成部分提供了对项目成功至关重要的细节和规范。 它们概述了指导项目执行的总体目标、具体目标、可交付成果、角色、职责和时间线。 项目目标和可交付成果是项目想要实现的具体目标和切实成果。 它们为项目提供了明确的目的和方向。 定义这些内容可确保团队中的每个人都了解项目的目标和预期结果。 使用工作范围模板可以简化此流程。 假设有一个网站重新设计的项目。 目标是改善用户体验。
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Beta工作范围是将“scope of work"翻译成 中文。 译文示例：The overall costs of the capital master plan were therefore reasonable for the scope of work carried out. ↔ 因此,基本建设总计划的整体费用对于所开展工作的规模而言是合理的。 The Council shall determine the functioning and scope of work of the committees and other subsidiary bodies. 理事会应决定各委员会和其他附属机构的职能和 工作范围。
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
¡Nuevo! Vista Privada
Betascope of work是英语单词，意思是工作范围，常用于EPC合同、设计分包等场合。爱词霸在线词典提供scope of work的中文翻译、音标、读音、例句和相关词汇。
Copiado
Ver versión en caché
Tu búsqueda y este resultado
- El término de búsqueda aparece en el resultado: scope of work 中文
- El sitio web coincide con uno o más de tus términos de búsqueda
- Otros sitios web que incluyen tus términos de búsqueda enlazan a este resultado
- El resultado está en Español (Argentina)
