PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Combined DoJ Glossaries of Legal Terms
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary
The Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing English-Chinese Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Department of Justice - Publications - Combined DoJ Glossaries of Legal ...
To promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary. Each of the combined glossaries consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the ...
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Judiciary Libraries - Internet Resources
The Judiciary does not guarantee the smooth and continuous operation of these links because we have no control over the availability of the linked pages. ... Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Department of Justice Glossaries of Legal Terms) ... Hong Kong; Official Receiver's Office; Official Solicitor’s Office ;
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms launched - Gov
The webpage will automatically switch between the Combined E-C Glossary and the Combined C-E Glossary depending on whether the user searches an English or Chinese keyword. "It is hoped that the combined glossaries can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong," a DoJ spokesperson said.
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Department of Justice - Our Legal System - Glossaries for Legal Terms - DoJ
Judicial Review Cases; Enduring powers of attorney; Limited liability partnership model for law firms; Department of Justice 2015; Legal System in Hong Kong (5th edition) Apology Legislation Consultation Paper; The Hong Kong Legal Services Forum; Deal Making and Dispute Resolution Hub; Back
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
詞彙 | Community Legal Information Centre (CLIC)
There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong. For example, people would be considered domiciled in Hong Kong if they are holding Hong Kong Permanent Identity Cards, or they are Chinese citizens who have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years.
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Hong Kong e-Legislation - View Chinese - English Glossary
The Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing Chinese-English Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
律政司法律詞彙合併版 - DoJ
律政司英漢法律詞彙合併版 律政司漢英法律詞彙合併版
PrivateView
New! PrivateView
Beta
Preview websites directly from our search results page while keeping your visit completely anonymous.
Hong Kong Judiciary - Judiciary Libraries
Judgments & Legal Reference > Judiciary Libraries. Judiciary Libraries. Main Page; Resources; Library Information . Skip to main content. Keywords: Search Cancel. 21 May 2025 , Wednesday , HKT 00:34 ... Hong Kong e-Legislation; Legal Glossaries; Hong Kong Legal Information Institute; Publications. Judiciary Fact Sheet;