PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Glossary - EUR-Lex
An item of primary legislation, such as an Act or Measure. Statute book A term we use to denote the totality of the statute law in force at any particular time. Statutory Instrument A type of secondary legislation made under authority contained in Acts of Parliament. SPARQL SPARQL is a language to query RDF data.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Combined DoJ Glossaries of Legal Terms
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary
Drafting and Making Legislation in Hong Kong Drafting Legislation in Hong Kong— A Guide to Styles and Practices How Legislation is Made in Hong Kong— A Drafter’s View of the Process
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Glossary - European Parliament
A "decision" is binding on those to whom it is addressed (e.g. an EU country or an individual company) and is directly applicable. Directive A "directive" is a legislative act setting a goal to be achieved by all EU countries, but leaving the method to each member state. EU law EU law is divided into 'primary' and 'secondary' legislation.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms launched - Gov
"It is hoped that the Combined Glossary can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong," a DoJ spokesperson said. The existing English-Chinese Glossary of Legal Terms on Hong Kong e-Legislation (HKeL) and the new Combined Glossary are running in parallel for the time being.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Glossaries and translations | European e-Justice Portal
A glossary may be understood as containing explanations of concepts relevant to a certain field of study or action. In the law field, the term "glossary" may refer to two different tools: on the one hand it is used for a list of expressions with translations provided for each country; on the other hand, it is also used for a list of definitions for terminology.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Glossary of summaries - EUR-Lex
Find the meaning of EU legislation terms and acronyms in this alphabetical glossary. Browse the summaries of EU legislation by topic, policy area or legal instrument.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Hong Kong e-Legislation - Home
Hong Kong e-Legislation (HKeL), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
Summaries of EU legislation - EUR-Lex
Summaries of EU legislation are short, easy-to-understand explanations of the main legal acts passed by the EU – intended for a general, non-specialist audience. Most cover the main types of legislation passed by the EU: directives, regulations and decisions. But some cover other documents, such as international agreements.
PrivateView
Novo! Vista Privada
Beta
Visualize sites diretamente na nossa página de resultados de pesquisa enquanto mantém sua visita completamente anônima.
news.gov.hk - Combined legal glossary launched - 香港政府新聞網
The Department of Justice has published a combined English-Chinese glossary of legal terms with more than 60,000 entries. It aims to promote legal bilingualism and facilitate translation work in Hong Kong.