e legislation glossary - PrivacyWall

https://www.elegislation.gov.hk/glossary/en?GLO_PROCEED=Y

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary

How Legislation is Made in Hong Kong — A Drafter’s View of the Process Articles Interpretation of Bilingual Legislation Is It in Operation ... Full Glossary (1750 pages) Full Glossary (zipped files) Please note that the Simplified Chinese is translated from the ...

https://www.glossary.doj.gov.hk/?la=eng&display=ec

PrivateView

Combined DoJ Glossaries of Legal Terms

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms Select Glossary ...

https://www.info.gov.hk/gia/general/202109/01/P2021090100215.htm

PrivateView

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms launched - Gov

The existing English-Chinese Glossary of Legal Terms on Hong Kong e-Legislation (HKeL) and the new Combined Glossary are running in parallel for the time being. The English-Chinese Glossary on HKeL will discontinue service at a later stage.

https://www.csb.gov.hk/hkgcsb/glossary/glossary_en.php

PrivateView

Search e-Glossary - Civil Service Bureau

e-Glossary Search: Keyword(s): The first keyword AND OR The second keyword Select Categories: All Agriculture and Fisheries Civil Service Communications and Information Technology Constitutional and Electoral Affairs Culture, Recreation and Sport Labour ...

https://www.news.gov.hk/eng/2021/09/20210901/20210901_142509_367....

PrivateView

news.gov.hk - Combined legal glossary launched - 香港政府新聞網

The existing English-Chinese glossary of legal terms on the Hong Kong e-Legislation database will run in parallel with the new combined glossary before being discontinued at a later stage. The department is also compiling a combined Chinese-English glossary of legal terms, which is targeted to be published by the end of the year at the earliest.

https://www.doj.gov.hk/en/publications/combined_doj_glossaries_of...

PrivateView

Department of Justice - Publications - Combined DoJ Glossaries of Legal ...

The webpage will automatically switch between the Combined E-C Glossary and the Combined C-E Glossary depending on whether the user searches an English or Chinese keyword. It is hoped that the combined glossaries can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong.

https://www.elegislation.gov.hk/glossary-check?_MODE=EC&_lang=zh-...

PrivateView

電子版香港法例 - 查閱英漢詞彙 - e-Legislation

您將在10秒後自動轉到 glossary.doj.gov.hk 。「電子版香港法例」內現有的《英漢詞彙》暫時會並行運作，但將適時停用。網站導航使用條款版權政策私隱政策參考網站認識我們常見問題 ...

https://www.doj.gov.hk/tc/publications/combined_doj_glossaries_of...

PrivateView

律政司 - 主要刊物 - 《律政司法律詞彙合併版》 - DoJ

為推動在香港法律範疇內雙語應用的發展，律政司已發布電子版《律政司法律詞彙合併版》，本詞彙具備英漢詞彙合併版及漢英詞彙合併版。每套詞彙合併版均由民事法律科、憲制及政策事務科、國際法律科、法律草擬科、法律改革委員會秘書處及刑事檢控科所編製的六套詞彙組成，共載有超過60 ...

https://www.elegislation.gov.hk/

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - Home

Welcome to Hong Kong e-Legislation Hong Kong e-Legislation ( HKeL ), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.

https://www.elegislation.gov.hk/news

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - What's New

Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms (Combined C-E Glossary) is now also available on https: ... Hong Kong e-Legislation (HKeL) will be the only government legislation website from July 1, 2018, following the discontinuation of the ...

PrivateView

測試版

私隱瀏覽讓你匿名瀏覽網站。此功能可能不支援所有網站。

PrivateView

測試版

私隱瀏覽讓你匿名瀏覽網站。此功能可能不支援所有網站。

載入中...