新功能！私隱瀏覽
測試版
Comme le signale Roméo31, il faut effectivement faire la différence entre sous [les ordres/l'autorité] de et sur ordre de. Dans le 1er cas, on mentionne une relation hiérarchique entre des supérieurs et des subalternes, mais rien ne dit que les premiers aient explicitement ordonné les actes des seconds.
已複製 
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版Même si on peut dire donner l’ordre de, la construction donner l’instruction de n’appartient pas à l’usage. Le tour pluriel donner des instructions à quelqu’un sur quelque chose est cependant tout à fait correct. Jean m’a donné des instructions sur la mise en œuvre du
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版Trouvez comment utiliser sur instruction dans une phrase. Beaucoup d'exemples de phrases avec le mot sur instruction. ... French Mis sous surveillance sur instruction du procureur du Roi à Dakhla, ce dernier l'avait interrogé après avoir été autorisé par un ...
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版Phase préparatoire du procès pénal consistant à rechercher les preuves d'une infraction et à en découvrir l'auteur. 5. Dans un langage de programmation, expression qui spécifie une opération et, le cas échéant, identifie les opérandes (instruction d'affectation, de
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版Sur l'instruction de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine lors de sa sixième session ordinaire dans la capitale soudanaise, Khartoum, les 23 et 24 janvier 2006, le Comité des Sept présidé par le Botswana et composé du Gabon
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版traduction sur instruction dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'instructif, incrustation, instauration, instructive', conjugaison, expressions idiomatiques faute commise par un juge d' instruction consistant à entendre comme témoin une personne contre laquelle existent des indices graves et concordants de culpabilité, afin de faire échec aux droits de la défense.
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版Lesdits sous-traitants n'agiront que sur instruction du Prestataire et exclusivement pour le compte de ces derniers. Said subcontractors only act on instructions from the Service Provider and exclusively on behalf of the latter.
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版Afin de mieux informer la population sur l'importance et l'intérêt du 3eme Recensement Général de la Population et de l'Habitat, en vue de sa participation active, ainsi que les autorités administratives et religieuses pour assurer leur implication et leur collaborationl
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版sur instruction translation in French - French Reverso dictionary, see also 'instructif, incrustation, instauration, instructive', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
新功能！私隱瀏覽
測試版sur instruction de - traduction français-anglais. Forums pour discuter de sur instruction de, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Voir la
已複製
查看快取版本
您的搜尋與此結果
- 該 搜尋詞 出現在結果中: sur instruction ou sous
- 該網站符合您的其中一個或多個搜尋詞
- 其他包含您的搜尋詞的網站鏈接到此結果
- 結果的語言是 中文 (香港)
