Nyhet! PrivatVisning
Beta
Comme le signale Roméo31, il faut effectivement faire la différence entre sous [les ordres/l'autorité] de et sur ordre de. Dans le 1er cas, on mentionne une relation hiérarchique entre des supérieurs et des subalternes, mais rien ne dit que les premiers aient explicitement ordonné les actes des seconds.
Kopiert 
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
BetaTrouvez comment utiliser sur instruction dans une phrase. Beaucoup d'exemples de phrases avec le mot sur instruction. ... French Mis sous surveillance sur instruction du procureur du Roi à Dakhla, ce dernier l'avait interrogé après avoir été autorisé par un médecin. volume_up more_vert.
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
BetaMême si on peut dire donner l’ordre de, la construction donner l’instruction de n’appartient pas à l’usage.. Le tour pluriel donner des instructions à quelqu’un sur quelque chose est cependant tout à fait correct.. Jean m’a donné des instructions sur la mise en œuvre du projet. J’ai donné des instructions à la gardienne sur l’administration du médicament d’Alexandre.
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
BetaDe très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sur instruction de" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Consulter Linguee; Proposer comme ... sous-traitant n'agit que sur instruction de l'IRMM. edps.europa.eu:80. edps.europa.eu:80.
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
Betatraduction sur instruction dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'instructif, incrustation, instauration, instructive', conjugaison, ... Nous aidons des millions de personnes et de grandes organisations à communiquer plus efficacement et plus précisément dans toutes les langues. PRODUITS.
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
BetaBonjour, Dans un exercice en ligne, on demande aux apprenants : « Décrivez votre activité estivale préférée. » Comme je dois faire un tuto audio et vidéo pour guider les profs, à propos de la phrase « Décrivez…. », est-ce que je dis « Il y a une instruction » ou « Il y a des instructions », ou encore, « Il y a une consigne »?
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
Betainstruction nf (opération informatique) (computing) instruction n : Un programme est une suite d'instructions. A program is a sequence of instructions. instruction nf (Droit : déroulement d'une enquête) (legal) investigation n (legal) inquiry, preliminary inquiry n : Il n'y aura pas de conférence de presse durant l'instruction de ce procès.
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
Betasur instruction translation in French - French Reverso dictionary, see also 'instructif, incrustation, instauration, instructive', examples, definition, conjugation
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
BetaTranslations in context of "sur instruction" in French-English from Reverso Context: le sous-traitant n'agit que sur instruction du responsable du traitement. ... Récemment, et sur instruction de hauts fonctionnaires, ACC a mis en œuvre un rapport mensuel sur la vérification après paiement pour les DFM.
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
Nyhet! PrivatVisning
BetaAfin de mieux informer la population sur l'importance et l'intérêt du 3eme Recensement Général de la Population et de l'Habitat, en vue de sa participation active, ainsi que les autorités administratives et religieuses pour assurer leur implication et leur collaboration dans le déroulement des activités de terrain, une campagne de sensibilisation a été initiée par le Service National ...
Kopiert
Se hurtigbufret versjon
Ditt søk og dette resultatet
- Denne søketerm vises i resultatet: sur instruction ou sous
- Nettstedet samsvarer med ett eller flere av søkeordene dine
- Andre nettsteder som inneholder søkeordene dine, linker til dette resultatet
- Resultatet er på Norsk
