Nyhet! Privat visning
Beta
香港特别行政区政府（简称"政府"）在本网站免费提供一个文字转换软件（简称"软件"）。 政府容许使用者利用软件将网站内容由繁体中文版本转换成为简体中文版本。 政府不会就软件的缺陷向使用者承担法律责任及不会作出保证；尤其是关于软件就某目的之适用性、品质或可商售性，在无损前述的一般性的情况下，政府不会明示或暗示地承担如此法定或非法定的法律责任。 政府申明没有批准或赞同简体中文版本的网站内容，亦不会就简体中文版本的网站内容接受不论怎样或甚么原因产生的责任或法律责任。 在不论任何情况下，使用者不可将简体中文版本的网站内容当成为等同于繁体中文版本的网站内容。 使用者应根据政府公布的繁体中文版本的网站内容，核实简体中文版本的网站内容。
Kopierad 
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaThe Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing English-Chinese Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaTo promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary.
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaHouse Rules for the Maintenance of Order and Security on Court Premises; Summary of House Rules for the Maintenance of Order and Security on Court Premises
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaThe Department of Justice (DoJ) today (September 1) launched the Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Glossary) to promote the development of legal bilingualism in Hong Kong.
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaJudicial Review Cases; Enduring powers of attorney; Limited liability partnership model for law firms; Department of Justice 2015; Legal System in Hong Kong (5th edition) Apology Legislation Consultation Paper; The Hong Kong Legal Services Forum; Deal Making and Dispute Resolution Hub; Back
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaThe Department of Justice today launched a combined English-Chinese glossary of legal terms to promote the development of legal bilingualism in Hong Kong. The combined glossary has more than 60,000 entries of legal terms which are commonly used in the city and sourced from Hong Kong legislation, judicial authorities and other legal publications.
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
Beta《律政司英漢法律詞彙合併版》 現已啟用。 您將在10秒後自動轉到 glossary.doj.gov.hk。 「電子版香港法例」內現有的《英漢詞彙》暫時會並行運作，但將適時停用。
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
Beta政府容许使用者利用软件将网站内容由繁体中文版本转换成为简体中文版本。 政府不会就软件的缺陷向使用者承担法律责任及不会作出保证；尤其是关于软件就某目的之适用性、品质或可商售性，在无损前述的一般性的情况下，政府不会明示或暗示地承担如此法定或非法定的法律责任。 政府申明没有批准或赞同简体中文版本的网站内容，亦不会就简体中文版本的网站内容接受不论怎样或甚么原因产生的责任或法律责任。 在不论任何情况下，使用者不可将简体中文版本的网站内容当成为等同于繁体中文版本的网站内容。 使用者应根据政府公布的繁体中文版本的网站内容，核实简体中文版本的网站内容。 使用者亦应该在依靠简体中文版本的网站内容或根据该内容作出行动之前，自费征询独立法律意见以了解该内容的法律地位、有效性和效果。
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
Nyhet! Privat visning
BetaYou may also telephone 2537 7677 (24-hour Interactive Voice Processing System), 2537 7661 (Headquarters) or 2380 0117 (Kowloon Branch Office) or email ladinfo@lad.gov.hk Legal Aid Panel The Legal Aid Panel is a list maintained by the Director of Legal Aid that consists of barristers and solicitors in private practice who are willing to undertake legal aid work.
Kopierad
Se cachad version
Din sökning och detta resultat
- Den här sökterm visas i resultatet: hk judiciary glossary
- Webbplatsen matchar en eller flera av dina söktermer
- Andra webbplatser som innehåller dina söktermer länkar till detta resultat
- Resultatet är på Svenska
