hk legislation glossary - PrivacyWall

https://www.glossary.doj.gov.hk/?la=eng&display=ec

PrivateView

Combined DoJ Glossaries of Legal Terms

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms

https://www.elegislation.gov.hk/glossary-check?_MODE=EC&_lang=en

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary

The Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing English-Chinese Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.

https://www.doj.gov.hk/en/publications/combined_doj_glossaries_of...

PrivateView

Department of Justice - Publications - Combined DoJ Glossaries of Legal ...

To promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary. Each of the combined glossaries consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the ...

https://www.info.gov.hk/gia/general/202109/01/P2021090100215.htm

PrivateView

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms launched - Gov

"It is hoped that the Combined Glossary can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong," a DoJ spokesperson said. The existing English-Chinese Glossary of Legal Terms on Hong Kong e-Legislation (HKeL) and the new Combined Glossary are running in parallel for the time being.

https://www.judiciary.hk/en/judgments_legal_reference/internet_re...

PrivateView

Judiciary Libraries - Internet Resources

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Department of Justice Glossaries of Legal Terms) Glossaries of Terms Commonly Used in Government Departments (Civil Service Bureau - Official Language Division) ... Historical Laws of Hong Kong Online; Hong Kong Bar Association; Hong Kong e-Legislation; Hong Kong Government Reports ...

https://libguides.library.hsu.edu.hk/c.php?g=970846&p=7061362

PrivateView

Legal Terminology - Legal Interpretation and Translation - Subject ...

In 2021, the HKSAR Department of Justice (DoJ) launched the Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms to promote and facilitate the development of legal bilingualism in Hong Kong. The Glossary consists of a total of six sub-glossaries under the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the International Law Division, the Law Drafting Division, the Law Reform ...

https://benjamins.com/online/hot/articles/bil1

PrivateView

Bilingual legal terminology in Hong Kong - John Benjamins Publishing ...

The contents of these books are accessible on the Hong Kong e-Legislation 《電子版香港法例》 website of the DoJ (Retrieved from: https:// www .elegislation .gov .hk /glossary /chi (Chinese-English glossary); and https:// www .elegislation .gov .hk /glossary /en (English-Chinese glossary)). As e-Legislation is a comprehensive website ...

https://www.doj.gov.hk/en/our_legal_system/glossaries.html

PrivateView

Department of Justice - Our Legal System - Glossaries for Legal Terms - DoJ

Mainland and Macao SAR Related Topics. Arrangements with the Mainland; Reciprocal Recognition and Enforcement of Civil and Commercial Judgments between Hong Kong and the Mainland

https://www.elegislation.gov.hk/

PrivateView

Hong Kong e-Legislation - Home

Hong Kong e-Legislation (HKeL), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.

https://www.info.gov.hk/gia/general/200412/30/1230208.htm

PrivateView

New edition of legal terms glossary published - info.gov.hk

New edition of legal terms glossary published ... tool for the legal professionals and the public for locating bilingual legal terms and expressions used in the Hong Kong legislation, has been published by the Department of Justice. A department spokesman said today (December 30) that the updated version, now in its fourth edition, incorporated ...

PrivateView

Bản Beta

Chế độ xem riêng tư cho phép bạn duyệt web ẩn danh. Tính năng này có thể không được hỗ trợ trên tất cả các trang web.

PrivateView

Bản Beta

Chế độ xem riêng tư cho phép bạn duyệt web ẩn danh. Tính năng này có thể không được hỗ trợ trên tất cả các trang web.

Đang tải...