Uutta! Yksityisnäkymä
Beta
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms
Kopioitu 
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaThe Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing English-Chinese Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaTo promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary. Each of the combined glossaries consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the ...
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaThe Combined Glossary (www.glossary.doj.gov.hk) consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the International Law Division, the Law Drafting Division, the Law Reform Commission Secretariat and the Prosecutions Division, with more than 60 000 entries which are legal terms commonly used in Hong Kong sourced from Hong Kong legislation ...
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaThe Official Record of Proceedings of the Legislative Council (known as “Official Record” in the Rules of Procedure and as “Journal” in the Legislative Council (Powers and Privileges) Ordinance (Cap. 382)) is a verbatim record of the proceedings of the Legislative Council (“LegCo”), which gives a truthful report of the speeches made by all speakers on the agenda items at LegCo ...
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaCombined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Department of Justice Glossaries of Legal Terms) Glossaries of Terms Commonly Used in Government Departments ... Hong Kong e-Legislation; Hong Kong Government Reports Online ( 1842-1941 ) Hong Kong International Arbitration Centre; Hong Kong Legal Information Institute (HKLII)
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaThe existing English-Chinese glossary of legal terms on the Hong Kong e-Legislation database will run in parallel with the new combined glossary before being discontinued at a later stage. The department is also compiling a combined Chinese-English glossary of legal terms, which is targeted to be published by the end of the year at the earliest.
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaIn 2021, the HKSAR Department of Justice (DoJ) launched the Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms to promote and facilitate the development of legal bilingualism in Hong Kong. The Glossary consists of a total of six sub-glossaries under the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the International Law Division, the Law Drafting Division, the Law Reform ...
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaMainland and Macao SAR Related Topics. Arrangements with the Mainland; Reciprocal Recognition and Enforcement of Civil and Commercial Judgments between Hong Kong and the Mainland
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
Uutta! Yksityisnäkymä
BetaWelcome to Hong Kong e-Legislation Hong Kong e-Legislation ( HKeL ), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.
Kopioitu
Katso välimuistiversio
Hakusi ja tämä tulos
- Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: hk legislation glossary
- Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
- Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
- Tulos on kielellä Suomi
