logo logo
search search
setting setting
Semua
Imej
Video
Peta
Carian Selamat: Hidup
arrow down arrow down
Hidup
Mati
favicon
https://www.glossary.doj.gov.hk/?la=eng&display=ec
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Combined DoJ Glossaries of Legal Terms
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms
favicon

Gov

close close
Combined DoJ Glossaries of Legal Terms

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.elegislation.gov.hk/glossary-check?_MODE=EC&_lang=en
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary
The Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing English-Chinese Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.
favicon

Gov

close close
Hong Kong e-Legislation - View English - Chinese Glossary

The Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms has been launched. You will be automatically redirected to glossary.doj.gov.hk in 10 seconds. The existing English-Chinese Glossary on HKeL is running in parallel for the time being but will discontinue service in due course.

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.doj.gov.hk/en/publications/combined_doj_glossaries_of...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Department of Justice - Publications - Combined DoJ Glossaries of Legal ...
To promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary. Each of the combined glossaries consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the ...
favicon

Gov

close close
Department of Justice - Publications - Combined DoJ Glossaries of Legal ...

To promote the development of legal bilingualism in Hong Kong, the department has published in electronic format the Combined DoJ Glossaries of Legal Terms, which contain a combined English-Chinese glossary and a combined Chinese-English glossary. Each of the combined glossaries consists of six glossaries prepared by the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the ...

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.info.gov.hk/gia/general/202109/01/P2021090100215.htm
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms launched - Gov
"It is hoped that the Combined Glossary can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong," a DoJ spokesperson said. The existing English-Chinese Glossary of Legal Terms on Hong Kong e-Legislation (HKeL) and the new Combined Glossary are running in parallel for the time being.
favicon

Gov

close close
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms launched - Gov

"It is hoped that the Combined Glossary can facilitate legal translation work and also promote the broader use of Chinese in the legal field in Hong Kong," a DoJ spokesperson said. The existing English-Chinese Glossary of Legal Terms on Hong Kong e-Legislation (HKeL) and the new Combined Glossary are running in parallel for the time being.

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.judiciary.hk/en/judgments_legal_reference/internet_re...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Judiciary Libraries - Internet Resources
Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Department of Justice Glossaries of Legal Terms) Glossaries of Terms Commonly Used in Government Departments (Civil Service Bureau - Official Language Division) ... Historical Laws of Hong Kong Online; Hong Kong Bar Association; Hong Kong e-Legislation; Hong Kong Government Reports ...
favicon

Judiciary

close close
Judiciary Libraries - Internet Resources

Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms (Combined Department of Justice Glossaries of Legal Terms) Glossaries of Terms Commonly Used in Government Departments (Civil Service Bureau - Official Language Division) ... Historical Laws of Hong Kong Online; Hong Kong Bar Association; Hong Kong e-Legislation; Hong Kong Government Reports ...

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://benjamins.com/online/hot/articles/bil1
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Bilingual legal terminology in Hong Kong - John Benjamins Publishing ...
The contents of these books are accessible on the Hong Kong e-Legislation 《電子版香港法例》 website of the DoJ (Retrieved from: https:// www .elegislation .gov .hk /glossary /chi (Chinese-English glossary); and https:// www .elegislation .gov .hk /glossary /en (English-Chinese glossary)). As e-Legislation is a comprehensive website ...
favicon

Benjamins

close close
Bilingual legal terminology in Hong Kong - John Benjamins Publishing ...

The contents of these books are accessible on the Hong Kong e-Legislation 《電子版香港法例》 website of the DoJ (Retrieved from: https:// www .elegislation .gov .hk /glossary /chi (Chinese-English glossary); and https:// www .elegislation .gov .hk /glossary /en (English-Chinese glossary)). As e-Legislation is a comprehensive website ...

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.elegislation.gov.hk/
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Hong Kong e-Legislation - Home
Hong Kong e-Legislation (HKeL), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.
favicon

Gov

close close
Hong Kong e-Legislation - Home

Hong Kong e-Legislation (HKeL), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://libguides.library.hsu.edu.hk/c.php?g=970846&p=7061362
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Legal Terminology - Legal Interpretation and Translation - Subject ...
In 2021, the HKSAR Department of Justice (DoJ) launched the Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms to promote and facilitate the development of legal bilingualism in Hong Kong. The Glossary consists of a total of six sub-glossaries under the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the International Law Division, the Law Drafting Division, the Law Reform ...
favicon

Edu

close close
Legal Terminology - Legal Interpretation and Translation - Subject ...

In 2021, the HKSAR Department of Justice (DoJ) launched the Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms to promote and facilitate the development of legal bilingualism in Hong Kong. The Glossary consists of a total of six sub-glossaries under the Civil Division, the Constitutional and Policy Affairs Division, the International Law Division, the Law Drafting Division, the Law Reform ...

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2025/05...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
Hong Kong Monetary Authority - Government welcomes passage of the ...
The Government welcomed the passage of the Stablecoins Bill by the Legislative Council today (21 May) to establish a licensing regime for fiat-referenced stablecoins (FRS) issuers in Hong Kong, to further enhance Hong Kong’s regulatory framework on virtual-asset (VA) activities, thereby fostering financial stability and encouraging financial innovation.
favicon

Gov

close close
Hong Kong Monetary Authority - Government welcomes passage of the ...

The Government welcomed the passage of the Stablecoins Bill by the Legislative Council today (21 May) to establish a licensing regime for fiat-referenced stablecoins (FRS) issuers in Hong Kong, to further enhance Hong Kong’s regulatory framework on virtual-asset (VA) activities, thereby fostering financial stability and encouraging financial innovation.

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

favicon
https://www.doj.gov.hk/tc/publications/combined_doj_glossaries_of...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Baru! PrivateView

Beta
Pratonton laman web secara langsung dari halaman hasil carian kami sambil memastikan lawatan anda sepenuhnya tanpa nama.
律政司 - 主要刊物 - 《律政司法律詞彙合併版》 - DoJ
為推動在香港法律範疇內雙語應用的發展，律政司已發布電子版《律政司法律詞彙合併版》 ，本詞彙具備英漢詞彙合併版及漢英詞彙合併版。 每套詞彙合併版均由民事法律科、憲制及政策事務科、國際法律科、法律草擬科、法律改革委員會秘書處及刑事檢控科所編製的六套詞彙組成，共載有超過60 ...
favicon

Gov

close close
律政司 - 主要刊物 - 《律政司法律詞彙合併版》 - DoJ

為推動在香港法律範疇內雙語應用的發展，律政司已發布電子版《律政司法律詞彙合併版》 ，本詞彙具備英漢詞彙合併版及漢英詞彙合併版。 每套詞彙合併版均由民事法律科、憲制及政策事務科、國際法律科、法律草擬科、法律改革委員會秘書處及刑事檢控科所編製的六套詞彙組成，共載有超過60 ...

Lawati visit
copy Disalin
copy copy

Lihat versi dalam cache

Carian anda dan hasil ini

  • Ini terma carian muncul dalam hasil: hk legislation glossary
  • Laman web ini sepadan dengan satu atau lebih daripada terma carian anda
  • Laman web lain yang mengandungi terma carian anda memaut kepada hasil ini
  • Hasil ini dalam bahasa Bahasa melayu

Ini adalah hasil carian, bukan iklan.

Seterusnya next next